Unintelligible however real a swingers club lies in the first stage of a Japanese apartment building